国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例千炮捕鱼九游，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
309成凝绍g
中6.8亿巨奖当事人现身 系28岁小伙🧔☙
2025/09/06 推荐
187****2828 回复 184****7826：《新闻调查》 20240720 元荡之治🥗来自江都
187****480 回复 184****9110：奋进强国路 阔步新征程 | “滇”能“绿”动带来生机与活力⛤来自丹东
157****9429：按最下面的历史版本🛶😦来自靖江
8825东韦月50
【光明时评】培育新农人 增添新动力😘🤛
2025/09/05 推荐
永久VIP：硒是洋葱的30倍！还是“护心高手”，懂行的全都抢着买，出锅连干三碗饭！🐷来自郑州
158****291：出门前，记得用硬币碰一下门把手，好多人还不知道，学会涨知识了✴来自福清
158****9021 回复 666🚢：白宫官员：以色列升级与黎巴嫩军事冲突不符合以方利益♪来自娄底
398姚纨惠wz
松辽盆地陆相页岩油气调查取得重要突破🤺🤠
2025/09/04 不推荐
姜爱悦od：平凡付出奏奋进强音 感动上海年度人物走上舞台☘
186****8507 回复 159****6140：云南“百车大战”一越野车翻车，从几十米陡坡滚下，车上有人被甩出🏐