国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象利来国w66，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
327梁露文p
第十四届中英创业大赛暨台州湾中英创业大赛启动😞🅰
2025/10/05 推荐
187****762 回复 184****4476：奋进强国路 阔步新征程·老区行｜革命老区甘肃庆阳迈入“数字经济”新赛道🎚来自无锡
187****9027 回复 184****3960：男子玩摩托艇发生意外不幸去世✌来自舟山
157****4755：按最下面的历史版本🧠🌠来自信阳
7121云华哲530
娃哈哈举办“云年夜饭” 花式留人就地过年🤵🍽
2025/10/04 推荐
永久VIP：深圳疫情仍处于不稳定期 华强北电子市场临时休市👵来自兴义
158****7892：안밖으로 비어있는 의자【사진】🈂来自莱芜
158****394 回复 666📞：延时视频：极光，SAR，和银河🔡来自南充
468荣哲浩gc
擦亮眼睛 买彩票要提升“安全意识”🎊🕵
2025/10/03 不推荐
徐新宁cq：走出舒适区 接受新挑战（体坛观澜）📺
186****4929 回复 159****7836：24小时专班回应群众诉求 东莞12345扩容提质💈