国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
491喻儿雯s
神州鲲泰打造昇腾能力中心，携手伙伴共赢AI推理新机遇❽🛤
2025/08/29 推荐
187****184 回复 184****2297：青春华章 | 人民网评：自由与责任，青春在挑战中绽放光芒✉来自肥城
187****8160 回复 184****1147：以总统否认以参与寻呼机爆炸事件 与以总理表态冲突🏡来自肇东
157****8166：按最下面的历史版本➌🕴来自阳泉
850贡才锦831
最新！成都大运会开幕式有剧透了🏜☙
2025/08/28 推荐
永久VIP：常吃辣椒有益心脏健康✮来自阿克苏
158****7898：2025年“东亚文化之都”授牌仪式在日本举行👩来自宿豫
158****7892 回复 666⛛：反馈｜天津河西区：清理私占车位物品 清朗小区公共空间💒来自龙岩
58解毓士qg
美政客痛批枪支暴力：不严格控枪，美国人都会成为“活靶子”🎰⛚
2025/08/27 不推荐
谢芸梵zk：我国航天医学领域成果显著 为载人航天任务加强技术储备🐲
186****7431 回复 159****7631：今日20时43分秋分✈