国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
415谭维刚r
中秋假日旅客增长 - September 17, 2024🚛💰
2025/10/24 推荐
187****2400 回复 184****3792：飞天视后竞争太激烈了🤣来自烟台
187****1539 回复 184****6079：黑龙江省望奎县：亲子研学乐趣多 寓教于乐助成长🗻来自乌鲁木齐
157****635：按最下面的历史版本🐇🛃来自阿克苏
1336宣爱桂84
【江西】司机高速载7人却一直玩手机 女乘客质问：师傅你开车不用手吗🚮💱
2025/10/23 推荐
永久VIP：南方周末科创大会✢来自荆门
158****9299：大利好！发改委重磅宣布！🔮来自天津
158****7273 回复 666🥔：瞭望·治国理政纪事｜奋力谱写西部大开发新篇章👬来自益阳
666王娅朗tf
旃檀香舍·中式芳疗初级培训班圆满成功☋🦕
2025/10/22 不推荐
彭娅兰rt：广西贵港：险情还未消除 武警官兵持续奋战抗洪一线⚹
186****7490 回复 159****1548：刚刚官宣！河南洛阳、开封、新乡被确定为大城市🛌