国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力www490491，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
117郝黛诚i
火星岩石上的豹纹⛼📆
2025/09/01 推荐
187****7408 回复 184****1834：俄罗斯大剧院计划今明两年赴华巡演✪来自重庆
187****3727 回复 184****8293：北方降雨轮番来袭秋意浓 台风“贝碧嘉”中秋假期将掀强风雨✿来自章丘
157****463：按最下面的历史版本⛅🈵来自泰兴
1484戚婷壮328
用合规性为博物馆社会化讲解服务找出路➖🏠
2025/08/31 推荐
永久VIP：中东增量资金也要来了，沙特首只中国香港ETF获批☜来自扬州
158****3021：中国赛：国羽4冠2亚收官，男单时隔7年夺冠+女单时隔9年夺冠💩来自绍兴
158****9978 回复 666⛎：“人没本事，一看便知”：越没本事的人，4个特征越明显，很准！🔲来自莱州
501章姣辉sp
超载车发生交通事故，乘客座位险如何赔？❝🎌
2025/08/30 不推荐
东方彦茜xq：俄警告西方和乌克兰：挑衅白俄罗斯将面临“灾难性后果”🕜
186****5436 回复 159****3030：「北青网」突然下调！杭州有人冒雨存了1000多万！姑娘懊恼：还是太晚了⚬