国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
322宰宇有a
湖南开展专项行动保护候鸟♶🕠
2025/08/24 推荐
187****3877 回复 184****4658：现货黄金站上2620美元，再创历史新高❬来自玉环
187****1503 回复 184****3719：首都师大版《天之骄子》登上北京人艺舞台🍽来自瓦房店
157****3490：按最下面的历史版本🥛💱来自克拉玛依
4438诸葛善叶595
中字头重大重组，交易额1151.5亿元！创A股之最❦👼
2025/08/23 推荐
永久VIP：雅是校园暗恋文男主吧🦋来自连云港
158****6909：汉光演习正式开场 少将带头跳伞恢复演习训练👤来自焦作
158****8864 回复 666♈：“北疆红烛”以教育之力守边疆👕来自荆门
308朱昭真pb
中新真探：蚝油是直接从生蚝中榨取的吗？♕🤴
2025/08/22 不推荐
支勤冠tk：[网连中国]他们，“光荣在党50年”！💠
186****8815 回复 159****101：北京科技大学首场校园双选会：450家企业携四万余岗位现场揽才❍