国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
148邰俊乐f
秋天宁可不吃肉，也要多吃这馅饺子，补铁补钙,增强体质，3盘不够吃⛶🕦
2025/05/25 推荐
187****2611 回复 184****4056：丰富数字化应用场景 提升乡村文化软实力♬来自万州
187****8804 回复 184****9363：一个爱钱一个有钱建议锁死🥜来自防城港
157****8716：按最下面的历史版本🗂🕍来自合肥
1999孔瑾娅662
滑雪季 送你防护攻略🐿🍄
2025/05/24 推荐
永久VIP：黑龙江绥棱县：建强村党组织书记队伍的探索实践——以克音河乡向荣村为例🚁来自长春
158****553：俄称不参加第2次乌克兰问题和平峰会⛈来自喀什
158****4760 回复 666⚆：不要在小事上消耗孩子📩来自兖州
194吉蓝佳mt
「石江月」接到首都指示，中方在安理会投下弃权票，俄罗斯的提案，没能通过🆑⚑
2025/05/23 不推荐
毕保心zu：陈晓云襄传2造型🧝
186****7621 回复 159****9562：签了！崔永熙正式加盟！大帝顶薪留队！狂收5.15亿啊！☗