[古琴教程] 古琴译谱与指法的研究-指法打谱

作为一项严肃的学术活动，古琴音乐的打谱，首先是一个译谱的过程。
　　 　　古琴谱是以记录演奏指法为基本特征的手法谱。演奏指法的分析与研究，也就成为译谱过程中的重要环节。
　　 　　我们已经了解了古琴记谱法的历史变革。琴曲中仅《碣石调幽兰》一曲是用文字谱记写。自中唐曹柔将文字谱转化为减字谱以后，到北宋末期减字谱已大致定型了，宋代姜夔的琴歌《古怨》，虽然旋律和调性均有可议之处，但它是一个说明当时记谱法的重要文献。
　　 　　明清时期古琴的指法符号已渐趋统一，不难翻译。但减字谱也有一个不断发展、完善的过程，这从有关琴曲指法的著作中可以看出。现存这类著作有：见于《琴书大全》的有陈康士和陈拙的两种；见于明代《太古遗音》的有刘籍的《琴议》；还有日本人物部茂卿所写的《乌丝栏指法卷子》。这些著作对古代琴曲指法符号作了详细说明。然而，其中有些说明彼此间有出入，甚至同一符号在一家著作中亦并存有两种解释。这种不完善的减字谱在明代初年的《神奇秘谱》上卷中保留最多。但类似这样的古指法，是很有价值的，它不仅为谱式演变过程提供了实例，更重要的是可以帮助我们找出同一曲目在各个历史时期的演变规律，故而在打谱时尤须注意！
　　 　　由于古琴谱集大多据木刻版本或手写稿本影印而成，衍、脱、讹、误在所难免，故打谱时，就要十分注意。遇有疑难指法，应仔细分析，以免产生误解。并且各个时代、流派的指法谱字会有一些不同的解释与弹法，打谱时，也应从相同或相近的时代、流派的指法谱字中去追寻原释，也许会更恰当一些。比如，关于虞山琴派风格、传谱的琴曲，可参阅徐上瀛的《万峰阁指法？笺》。如果选择《五知斋琴谱》中的琴曲进行打谱，有关指法可参阅该谱中的指法注释、字母源流部分。
　　

「古琴译谱与指法的研究-指法打谱」相关文章

1. [古琴教程] 古琴译谱与指法的研究-指法打谱

2. [古琴教程] 古琴音乐的打谱-指法打谱

3. [古琴教程] 古琴音乐打谱的学术意义-指法打谱

4. [古琴教程] 古琴记谱法与打谱-指法打谱

5. [古琴教程] 传统古琴记谱法的历史沿革-指法打谱

6. [古琴教程] 古琴谱本的选择与研究-指法打谱

7. [钢琴谱] 克莱德曼 水边的阿迪丽娜原版 带简谱与指法的钢琴谱

8. [古琴教程] 古琴的弹奏技法-指法打谱

9. [古琴教程] 古琴弹奏与定谱-指法打谱

10. [古琴教程] 古琴谱式的革新-指法打谱

本文来源：https://www.yueqiquan.com/a41839.html