国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例TBET129，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
940任黛时p
兴中能源（839458）：拟与中山火炬城建集团有限公司开展战略合作🙁🛄
2025/05/28 推荐
187****7507 回复 184****2107：灵感中国丨在四川，遇见1700年前的树🧜来自石狮
187****613 回复 184****7510：外媒：IMF报告不点名批评美渲染中国“产能过剩”🍣来自六安
157****6356：按最下面的历史版本🚋🌶来自常熟
5551梁阅以674
谷雨工作室招募实习生 | 招聘🕢🚡
2025/05/27 推荐
永久VIP：守护黄河安澜 提升综合效益（美丽中国）☾来自南通
158****2158：青春华章｜“泥人张”传人在南开大学开选修课8年，他的课程总被一扫而光🎅来自敦化
158****2828 回复 666🌇：当代作家周大新《湖光山色》英文版发布会成功举办📗来自白银
440汪蓉辰zm
我国世界自然遗产、文化和自然双遗产数量居世界首位🚨🛁
2025/05/26 不推荐
邓邦宁jt：韩媒：文在寅将加入特金会 共同宣布朝鲜战争结束🍪
186****2847 回复 159****875：黄晓明叶柯领证？本人回应来了👇