国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
83王琦承e
节后生意好 迎来开门红🚉🤣
2025/05/22 推荐
187****7674 回复 184****2137：何超琼：推动中华文化“走出去” 首先要...🥚来自渭南
187****6288 回复 184****2215：俄乌战火暂未影响非洲疫苗供应 瑞典解封后病例下降｜大流行手记（3月3日）⛗来自三门峡
157****8519：按最下面的历史版本😤🔪来自如皋
2492师竹昭977
韩国多地普降暴雨 数百人被紧急疏散⚙💄
2025/05/21 推荐
永久VIP：量子和相对论生活🏉来自赤水
158****1454：1—8月非税收入增长11.7%🥤来自晋城
158****3230 回复 666🏨：长虹美菱向武汉捐赠107万元医疗设备物资😼来自丽水
112汪清国fd
长途订单占比超65%春节文旅门票玩乐均价翻番｜消费跃龙门🔪♳
2025/05/20 不推荐
申羽睿kw：大学食堂哪些强 农大复旦排上榜🏽
186****1390 回复 159****408：事关所有医务人员：公立医院薪酬体系将迎重大调整➠