音乐杂谈

当前位置: 乐器圈 > 音乐杂谈 > [音乐杂谈] 玛纳斯(曲艺音乐作品介绍)

[音乐杂谈] 玛纳斯(曲艺音乐作品介绍)

时间:2015-04-20  2015-04-20  音乐杂谈  手机阅读

  ·玛纳斯 是广泛流传在柯尔克孜族人民中间的一部英雄史诗,长达二十多万行。它通过动人的情节和优美的语言,生动地描绘了玛纳斯家族好几代英雄的生活和业绩。主要反映了古代柯尔克孜族人民反抗卡勒玛克、克塔依统治者的斗争,表达了他们争取自由、渴望幸福生活的理想。歌词格律严谨,每段有四行的、多行的,每行多为七或八个音节组成,押脚韵,也有同时押头韵的。柯尔克孜语“玛纳斯奇”,指专门演唱《玛纳斯》的民间艺人。演唱时没有乐器伴奏。《玛纳斯》不仅是一部珍贵的文学遗产,也是研究柯尔克孜族语言、历史、民俗、宗教、音乐的一部百科全书性的文献资料,具有重要的学术价值。

  [汉译歌词]

  让我们讲一讲,

  我们始祖的情况吧!

  让人民都知晓,

  讲罢这些再说别的。

  我们老问那听得多的人,

  我们老问那见识广的人,

  都说有个卡拉什汗的人,

  他是乌古孜汗的后代。

  他的几代祖先都管理着众百姓,

  是管理人民的最高主宰,

  卡拉什汗有明月般的容貌,

  发光的面庞,是人间最俊美的人。

   

「玛纳斯(曲艺音乐作品介绍)」相关文章

1. [音乐杂谈] 玛纳斯(曲艺音乐作品介绍)

2. [音乐杂谈] 弦索西厢(曲艺音乐作品介绍)

3. [音乐杂谈] 双锁山(曲艺音乐作品介绍)

4. [音乐杂谈] 秋思(曲艺音乐作品介绍)

5. [音乐杂谈] 翻身记(曲艺音乐作品介绍)

6. [音乐杂谈] 宫怨(曲艺音乐作品介绍)

7. [音乐杂谈] 秋江(曲艺音乐作品介绍)

8. [音乐杂谈] 西厢记诸宫调(曲艺音乐作品介绍)

9. [音乐杂谈] 剑阁闻铃(曲艺音乐作品介绍)

10. [音乐杂谈] 珍珠塔(曲艺音乐作品介绍)

本文来源:https://www.yueqiquan.com/a8705.html

「玛纳斯(曲艺音乐作品介绍)」相关内容

「玛纳斯(曲艺音乐作品介绍)」相关专题

其它栏目

也许您还喜欢