[行业动态] 北京交响乐团在欧美两大洲连续举办11场音乐会

　　当地时间10月20日晚9时许，美国华盛顿斯特拉斯莫尔音乐厅后台。谭利华从舞台匆匆走下，身后是一片潮水般的掌声。他接过纸巾擦了把汗，整一整衣装，旋即自信地转身，再次快步走向舞台，迎接他的是沸腾的欢呼声。停顿片刻，《铁匠波尔卡》轻快的旋律响彻音乐厅。这已是当晚的第五支返场曲目，事后，《华盛顿邮报》评论说，北京交响乐团在斯特拉斯莫尔掀起了古典音乐热潮。

　　近两个月来，谭利华已连续11次经历这样激动人心的场面。从9月6日起，作为北京交响乐团的艺术总监，这位著名指挥家带着乐团飞赴欧洲和美洲，先后在奥地利、瑞士、捷克、墨西哥、美国五国举办11场音乐会，成功实现乐团历史上的首次美洲巡演，连续参加三个在国际上极具影响力的知名音乐节，完成了中国交响乐坛前所未有的一次壮举。

　　寻找真正主流观众

　　美国纽约卡内基音乐厅，向来被视为检验乐团实力的“试金石”，当地观众的音乐素养，谭利华还没登台就领教了。10月17日演出开场前，一位老先生在后台门外拦住了他：“您是指挥先生吗?”得到肯定的答复后，老人掏出一沓乐谱，摊在谭利华面前：“请问这个地方您如何处理?”借着昏暗的路灯，两人站在街边兴致勃勃地切磋起来。

　　这个小插曲让谭利华有些兴奋，他意识到自己来对了地方。每次谈及海外巡演目标，他总是反复强调一句话：“到重要城市去，面向主流观众群体。”为了精准地实现这一定位，此次巡演的承办方吴氏策划公司总经理吴嘉童进行了一番考察：“纽约的乐迷占城市总人口的5%到7%，他们是卡内基音乐厅的常客，自然是北交要面对的主流观众。”

　　基于同样的考量，此次美洲巡演的墨西哥部分，选择塞万提诺国际艺术节作为平台，共举行四场演出。塞万提诺艺术节是拉美地区最重要的艺术盛事，迄今已举办过41届，曾有多个国际知名乐团参与其中，北交是首个在该艺术节上演出的中国交响乐团。这里的观众耳朵也很挑剔，以巡演首站墨西哥城为例，当地近一半市民都喜欢古典音乐。

　　主流观众对古典音乐的狂热，确实令人惊讶。10月12日在墨西哥阿瓜斯卡拉斯瓜州的音乐会，原本安排在露天广场举行，一场突如其来的大雨使得舞台意外坍塌，演出不得不搬进附近的一所教堂举行。“台子没了，观众还不都跑了?”团员们心里都直打鼓。没想到不仅教堂里座无虚席，广场上同样人山人海，守在这里的大批观众，愣是通过电视直播欣赏了这场音乐会。为了回报这群热情的乐迷，北交当晚加演了五支返场曲目。

　　听得懂的中国音符

　　用艺术征服这群挑剔的观众，北交在此次巡演的曲目安排上颇费一番心思。上半场，交响序曲《莲花》意蕴深远，禅意悠然;竹笛协奏曲《愁空山》空灵悲切，震人心魄。两支曲目皆出自著名作曲家郭文景之手，既有浓郁的东方意味，又颇具现代气息。下半场，普罗科菲耶夫的芭蕾组曲《罗密欧与朱丽叶》，穆索尔斯基的《图画展览会》，均是难度颇高的大部头作品，没有一定功力的乐团根本无法驾驭。

　　“交响乐团的艺术质量是体现国家和城市文明水平的重要标志，文化‘走出去’，一定要带体现民族文化特色的当代优秀作品，展现当代中国的文化水平。”谭利华这样解释，“但是，如果只有自己的作品，又缺乏可比性。我们还要通过对西方经典作品的完美演绎，让外国观众了解我们的艺术水准。”

　　当地乐迷显然听懂了这其中的弦外之音。在卡内基音乐厅的演出中，随同北交赴欧美巡演的著名竹笛演奏家唐俊乔破例返场，加演了一曲《云中雀》。这首传统的笛子独奏，是她刻意为海外演出准备的保留返场曲目。当笛子模拟出小鸟之间的对话时，诙谐的旋律逗得台下观众发出阵阵笑声。唐俊乔说，这说明他们真正理解了我们的文化语言。

　　把票卖给爱乐之人

　　演出过程中，唐俊乔发现了一个现象：“和很多国内院团赴海外演出不同，来看北交演出的观众中，几乎看不到多少华人的面孔，绝大多数观众都是当地人，他们非常享受音乐，是真正的乐迷。”吴嘉童点破了其中的玄机：“一看就知道，这些观众都是自己买票来看演出的。”

　　
　　

　　从事演艺策划多年，吴嘉童曾多次带国内院团赴海外巡演。据他透露，有不少院团到了国外，都是把演出票直接交给当地大使馆，免费赠送给当地华人。“这些拉进门的观众，演出的时候根本坐不住，上半场鼓掌意思一下，下半场说不定就溜了，指望他们痴迷狂欢到最后一曲，没戏。”吴嘉童的经验是，“靠送票，永远送不到爱乐人手里。”

　　北交的每一次海外巡演，一直坚持按照商演的规则来办事。首次出访美洲，当地乐迷对北交并不熟悉，广告宣传自然必不可少。早在巡演前两三个月，美国乐迷便频频通过《纽约时报》《华尔街日报》等媒体的新闻报道和广告夹页，得知北交即将来访的消息，他们还在著名的《弦乐杂志》上了解到北交的艺术实力。至于墨西哥方面，塞万提诺国际艺术节的号召力本已十分强大，谭利华更是提前接受当地十多家媒体的采访，为北交打响知名度。

　　如此细致的筹划和精准的宣传，使得北交引起了当地乐迷的极大兴趣。10月11日在墨西哥瓜纳华托的演出，是塞万提诺国际艺术节的重头戏，演出前两个月，这场音乐会的门票就被乐迷抢购一空。在纽约卡内基音乐厅的演出当天，也出现一票难求的场面，就连当地艺术界的同行都称赞说：“通过音乐厅外的宣传海报就知道，你们很用心!”

　　“走出去”莫断热气

　　就在此次北交赴欧美巡演期间，“维也纳金色大厅成国人K歌房”的新闻引发热议，文化“走出去”的现实意义也一度受到质疑。和那种“走秀”式的演出不同，北交的这次美洲之行很是辛苦。艺术家们要忍耐约40小时的漫长航程，还要克服墨西哥近3000米海拔带来的高原反应，他们经常驱车三百多公里赶到演出地，顾不上休整就立即投入排练。谭利华感慨地说：“真正的文化‘走出去’，不是游山玩水，更不是‘烧钱’走过场!”

　　巡演带给当地观众的，绝不仅仅是娱乐和享受。以墨西哥为例，当地居民对中国几乎毫不了解，有的人此前只在报刊杂志的图片上看到过中国。当北交团员初到那里时，一些热情的乐迷甚至用日语和他们打招呼。正是艺术家们的精彩演出，带给他们对中国美好的最初印象。中国驻墨西哥大使邱小琪告诉谭利华：“你们是真正的文化大使。”

　　不过，吴嘉童从市场运作的角度进行分析：“一次巡演所能带来的关注度最多也就只能维持俩月，要想不断巩固这样的成果，只有坚持不断地‘走出去’。”他建议说，“这口热气千万不能断，否则之前的努力可就白费了。”

　　多年来一次次地赴海外演出，谭利华注意到外国观众的态度正在发生变化：“以前他们对中国院团更多的是感到好奇，想要看看我们是什么样子，掌声听上去总是很客气;但是现在我们能感觉到，他们是实实在在地爱上了我们的音乐。”他总结说：“我们赢得了他们的文化认同和尊重，这才是文化‘走出去’真正的价值所在。”(北京日报/周建森)

「北京交响乐团在欧美两大洲连续举办11场音乐会」相关文章

1. [行业动态] 北京交响乐团在欧美两大洲连续举办11场音乐会

2. [行业动态] 三峡大坝将办国际音乐节 活动或持续举办10天

3. [圆号名曲] 广州交响乐团附屬广州学生交响乐团在北京國際圓号节演奏

4. [演出资讯] 北京交响乐团音乐季“大师系列”交响音乐会

5. [行业动态] 紫禁城室内乐团在保加利亚举办专场音乐会

6. [演出资讯] 北京交响乐团武汉奏响2013新春音乐会

7. [演出资讯] 北京交响乐团音乐会5月19日将奏响威海大剧院

8. [次中音号名曲] 【黄河颂】男中音独唱：廖昌永，伴奏：北京交响乐团，指挥：谭利华，2015.9.15.国家大剧院，抗战歌曲音乐会。

9. [双簧管名曲] 05 39交响曲第三乐章小步舞曲 王星(北京交响乐团) 双簧管演奏

10. [行业动态] 北京交响乐团将赴伦敦参加奥运“北京文化周”演出

本文来源：https://www.yueqiquan.com/a2686.html